KREIS CUXHAVEN. Migration ist zum medialen Dauerthema geworden. Thilo Sarrazins Thesen heizen die Gemüter zusätzlich an. Losgelöst von der aktuellen Diskussion gibt es im Landkreis etliche Bemühungen, hier lebende Menschen mit Migrationshintergrund mehr in die Gesellschaft einzugliedern, zum Beispiel beim Arbeitskreis "Runder Tisch Cadenberge, Hemmoor und Umgebung".

Weil besonders Migrantinnen islamischer Herkunft nie als Mädchen Schwimmen oder Fahrradfahren gelernt haben, will der Arbeitskreis jetzt die Frauen zu Land und zu Wasser mobiler machen - um so Selbstständigkeit und Teilhabe am öffentliche Leben zu unterstützen.

Ein Badeanzug oder Bikini kommen für Mariam Jaber (40) nicht in Frage. Aus religiösen Gründen hält die Muslimin aus dem Libanon Kopf und Körper in der Öffentlichkeit bedeckt. Die Imbisschefin und Mutter von sieben Kindern lebt seit 20 Jahren in Otterndorf. Anders als ihre hier aufgewachsenen Kinder, hat sie nie Schwimmen gelernt, aber jetzt den Mut gefasst, es in der geschützten Gruppe auszuprobieren. Die Bademodenindustrie ist längst auf Muslime eingestellt und bietet entsprechend züchtige Outfits an: Den islamisch korrekten Badeanzug hat sie sich bereits besorgt. Der Schwimmkursus ist die neue Herausforderung, die der Integrations-Arbeitskreis demnächst anbietet. Die erste Schnupperstunde - allerdings im Trockenen - haben Mariam Jaber, Taghrid Al-Mashadam Ismail aus dem Irak, Vansa Davut aus Syrien und die Kurdin Zekye Demir in der Otterndorfer Soletherme hinter sich. Schwimmmeister Christian Wagus machte den Frauen Mut: "Das werden wir schon meistern."

Der Arbeitskreis, in dem auch die Gleichstellungsbeauftragten Christa Voit (Samtgemeinde Hemmoor) und Bärbel Köster (Am Dobrock) mitwirken, beschäftigt sich seit über einem Jahr gezielt mit Integration von Frauen und bietet seit Sommer Kurse an. Frauen werden durch direkte Ansprache zum Mitmachen motiviert. So kommen sie ran an die Mütter und holen sie hinein in die Gesellschaft - ob bei Ausflügen, Gesprächen, privaten Treffen oder dem Kochen heimatlicher Gerichte. Positiver Nebeneffekt: Bei diesen internationalen Treffen wird Deutsch gesprochen, sodass Sprachkenntnisse ebenso gefördert werden wie Vertrauen, Verständnis und Rücksichtnahme.

Als hinderlich für die Integration schilderten Migrantinnen jedoch, dass sich das Erlangen von Ausweispapieren teilweise über Jahr hinziehe und so der Besuch von Sprachkursen oder Weiterbildungsmaßnahmen erschwert werde. Weiteres Problem für Migrantinnen mit abgeschlossenem Studium oder einer Berufsausbildung sei, dass Abschlüsse in Deutschland zum Teil nicht anerkannt werden.

Der Fahrrad-Lehrgang liegt bereits hinter den Teilnehmerinnen. Als Trainerin fungierte Olga Lindemann (26). Auch sie ist Migrantin, stammt aus Russland und kam vor zwei Jahren als Au-Pair-Mädchen nach Cuxhaven, wo sie ihren jetzigen Mann kennenlernte. Die junge Frau studiert zurzeit in Hamburg auf Lehramt. Die angehende Französisch- und Biologie-Lehrerin hatte beim Radfahr-Unterricht nicht nur jede Menge Spaß, sondern auch sichtbaren Erfolg: Nach zwölf Terminen bewegen sich fünf Frauen nun sicher auf zwei Rädern. Christa Voit und Bärbel Köster setzen jetzt auf ähnliche Erfolgsmeldungen aus dem Schwimmbad.

Von Wiebke Kramp

Ihre Stimme wird übermittelt

ist lesenswert

0